Livre de Job

Les discours d'Élihou

1Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, puisqu’il était juste à ses propres yeux.

2Alors s’enflamma la colère d’Élihou, fils de Barakéel, le Bouzite, du clan de Ram. Envers Job s’enflamma sa colère, parce qu’il prétendait avoir raison contre Dieu.

3Sa colère s’enflamma envers ses trois amis parce que ceux-ci n’avaient pas trouvé de réponse pour donner tort à Job.

4Élihou avait attendu pour s’adresser à Job, parce qu’ils étaient plus âgés que lui.

5Mais quand Élihou vit que ces trois hommes n’avaient plus de réponse à la bouche, sa colère s’enflamma.

Les discours d'Élihou

6Élihou, fils de Barakéel, le Bouzite, prit la parole et dit :
« Je suis jeune, moi,
et vous êtes des anciens.
C’est pourquoi, intimidé,
je craignais de vous manifester mon savoir.

7Je me disais : “Il faut que l’âge parle
et que le nombre des années fasse connaître la sagesse !”

8En réalité, c’est l’esprit dans l’homme,
le souffle du Puissant, qui le rend intelligent.

9Les plus âgés ne sont pas les plus sages,
ce ne sont pas les vieillards qui discernent le droit.

10C’est pourquoi je dis : “Écoute-moi,
je veux, moi aussi, manifester mon savoir.”

11Voici : je comptais sur vos paroles,
je prêtais l’oreille à vos raisonnements,
tandis que vous cherchiez des mots.

12Sur vous je fixais mon attention,
et voici que nul n’a réfuté Job,
aucun de vous n’a répondu à ses déclarations.

13N’allez pas dire : “Nous avons trouvé la sagesse :
Dieu seul le confondra, non un homme.”

14Ce n’est pas contre moi qu’il alignait les mots
et ce n’est pas avec vos paroles que je lui répliquerai.

15Stupéfaits, ils n’ont plus répondu,
les mots leur ont manqué !

16Vais-je attendre, puisqu’ils ne parlent pas,
se sont arrêtés et ne répondent plus ?

17Je répondrai, pour ma part, moi aussi ;
je manifesterai, moi aussi, mon savoir.

18Car je suis rempli de paroles,
un souffle intérieur me contraint.

19C’est en moi comme un vin sous pression,
comme dans des outres neuves qui vont éclater.

20Parler me soulagera,
j’ouvrirai les lèvres et je répondrai !

21Je ne prendrai le parti d’aucun,
et je ne flatterai personne.

22Je ne sais pas flatter :
en un rien de temps, mon Créateur m’emporterait.