Chapitre 19
Je sais que mon rédempteur est vivant
1Job prit la parole et dit :
2« Allez-vous longtemps encore affliger mon âme
et m’écraser avec des mots ?
3Voilà dix fois que vous m’outragez,
que sans vergogne vous me rudoyez.
4S’il est vrai que j’ai fait un faux pas,
mon faux pas ne regarde que moi.
5Si vraiment avec moi vous le prenez de haut
et me reprochez mon déshonneur,
6sachez alors que c’est Dieu qui a violé mon droit
et qui m’a pris dans son filet.
7Si je crie à la violence, pas de réponse ;
j’ai beau appeler, pas de jugement !
8Il a barré ma route pour que je ne passe pas,
et sur mes sentiers il a mis des ténèbres.
9De ma gloire il m’a dépouillé,
il a enlevé la couronne de ma tête.
10Il me ruine de toutes parts, et je m’en vais ;
il déracine, comme un arbre, mon espérance.
11Enflammé de colère contre moi,
il me traite comme ses ennemis.
12Ensemble arrivent ses troupes,
elles remblayent leur route jusqu’à moi,
elles campent autour de ma tente.
13Mes frères, il les a éloignés de moi ;
ceux qui me connaissent prennent soin de m’éviter.
14Mes proches ont disparu,
mes intimes m’ont oublié.
15Les hôtes de ma maison et mes servantes
me considèrent comme un inconnu ;
à leurs yeux, je suis devenu un étranger.
16Si j’appelle mon serviteur, il ne répond pas,
je dois le supplier de ma bouche.
17Mon haleine répugne à ma femme,
mon souffle à mes propres enfants.
18Même les garnements ont pour moi du mépris ;
si je me lève, ils parlent contre moi.
19Tous mes confidents m’ont en horreur,
ceux que j’aimais se sont tournés contre moi.
20Mes os collent à ma peau et à ma chair,
et je n’ai pu sauver que ma peau et mes dents !
21Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi,
vous du moins, mes amis,
car la main de Dieu m’a frappé.
22Pourquoi me poursuivre comme Dieu lui-même ?
Ne serez-vous jamais rassasiés de ma chair ?
23Ah, si seulement on écrivait mes paroles,
si on les gravait sur une stèle
24avec un ciseau de fer et du plomb,
si on les sculptait dans le roc pour toujours !
25Mais je sais, moi, que mon rédempteur est vivant,
que, le dernier, il se lèvera sur la poussière ;
26et quand bien même on m’arracherait la peau,
de ma chair je verrai Dieu.
27Je le verrai, moi en personne,
et si mes yeux le regardent, il ne sera plus un étranger.
Mon cœur en défaille au-dedans de moi.
28Lorsque vous dites : “Comment le poursuivre
et trouver en lui prétexte à procès ?”,
29craignez pour vous-mêmes le glaive,
car la colère mérite châtiment par le glaive.
Ainsi vous saurez qu’il y a une justice. »