Chapitre 15
Deuxième discours d'Élifaz
1Élifaz de Témane prit la parole et dit :
2« Le sage répond-il par des raisons en l’air,
gonfle-t-il ses poumons de vent,
3pour argumenter avec des discours sans valeur,
des mots inutiles ?
4Tu en viens à saper la piété,
tu discrédites la méditation devant Dieu.
5C’est ta faute qui inspire ta bouche,
et tu adoptes le langage des fourbes.
6Ce qui te condamne, c’est ta bouche, ce n’est pas moi,
tes lèvres mêmes témoignent contre toi.
7Es-tu né le premier des hommes,
as-tu été enfanté avant les collines ?
8Aurais-tu écouté au conseil de Dieu,
aurais-tu accaparé la sagesse ?
9Que sais-tu que nous ne sachions ?
Qu’as-tu compris qui ne nous soit familier ?
10Parmi nous aussi il y a des cheveux blancs et des vieillards,
plus chargés de jours que ton père.
11Est-ce trop peu pour toi que le réconfort de Dieu
et la parole modérée qui t’est adressée ?
12Pourquoi te laisser emporter par ton cœur
et pourquoi cligner des yeux
13quand tu tournes contre Dieu ta colère
et que ta bouche profère des discours ?
14Qu’est-ce que l’homme pour se dire intègre,
l’enfant de la femme, pour se prétendre juste ?
15Dieu, même à ses saints, ne fait pas confiance
et le ciel n’est pas pur à ses yeux.
16Encore moins le répugnant, le corrompu,
l’homme qui boit la perfidie comme de l’eau !
Deuxième discours d'Élifaz
17Je vais t’instruire, écoute-moi :
ce que j’ai vu, je vais le raconter,
18ce que les sages, sans rien dissimuler,
relatent d’après leurs pères,
19eux à qui seul le pays fut donné
sans qu’aucun étranger se soit infiltré parmi eux.
20Tous les jours de sa vie, le méchant se tourmente,
les années du tyran sont strictement comptées.
21Des voix effrayantes hurlent à ses tympans ;
en pleine paix, le dévastateur vient l’attaquer.
22Il ne croit plus pouvoir échapper aux ténèbres
et se voit promis au glaive.
23Il erre çà et là, mais où trouver du pain ?
Il le sait : le sort qui l’attend, c’est un jour de ténèbres.
24La détresse et l’angoisse l’envahissent,
elles le terrassent comme un roi qui se prépare à l’assaut.
25Car il a levé la main contre Dieu,
il a bravé le Puissant.
26Il fonçait sur lui tête baissée,
sous le dos épais de ses boucliers.
27Oui, son visage s’est couvert de graisse,
ses reins ont pris de l’embonpoint.
28Il a occupé des villes détruites,
des maisons inhabitables, qui menaçaient ruine.
29Il ne s’enrichira pas, sa fortune ne tiendra pas,
il n’étendra pas ses possessions dans le pays.
30Il n’échappera pas aux ténèbres,
une flamme desséchera ses jeunes pousses
et il s’enfuira au souffle de la bouche de Dieu.
31Qu’il ne mise pas sur la fraude, il ferait fausse route,
car la fraude serait son salaire.
32Cela s’accomplira avant le temps
et sa ramure ne reverdira plus.
33Comme la vigne, il laissera choir ses fruits encore verts,
il perdra, comme l’olivier, sa floraison.
34Car stérile est l’engeance de l’impie,
et le feu dévore les tentes de la corruption.
35Qui conçoit le méfait enfante le malheur
et c’est la perfidie qui mûrit dans son sein. »