Livre de Job

Le serment d'innocence de Job

1J’avais conclu un pacte avec mes yeux :
comment, alors, aurais-je fixé du regard une jeune fille vierge ?

2Quel est donc le sort que de là-haut Dieu assigne ?
Quelle part le Puissant réserve-t-il
depuis les hauteurs célestes ?

3N’est-ce pas le malheur pour l’injuste,
et l’infortune pour les artisans du mal ?

4Ne voit-il pas mes chemins,
de toutes mes démarches ne fait-il point le compte ?

Le serment d'innocence de Job

5Si j’ai fait route avec le mensonge,
si j’ai hâté le pas vers la fausseté,

6qu’il me pèse sur une juste balance !
Dieu reconnaîtra mon intégrité.

7Si mon pas a dévié du chemin,
si mon cœur a suivi mes yeux
et si une tache me colle aux mains,

8qu’un autre mange ce que je sème,
et que soient déracinées mes jeunes pousses !

Le serment d'innocence de Job

9Si mon cœur a été séduit par une femme
et si j’ai guetté à la porte du voisin,

10que ma femme tourne la meule pour autrui
et que d’autres la possèdent !

11Car c’est une infamie,
une faute relevant des juges ;

12oui, c’est un feu qui dévore jusqu’à l’abîme,
capable de détruire à la racine toute ma récolte.

Le serment d'innocence de Job

13Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante
en litige avec moi,

14que ferai-je quand Dieu se lèvera ?
quand il enquêtera, quelle sera ma réponse ?

15Ne les a-t-il pas formés dans le ventre tout comme moi ?
N’est-ce pas le même qui nous a façonnés
dans le sein maternel ?

Le serment d'innocence de Job

16Ai-je repoussé les désirs des pauvres,
ai-je laissé s’éteindre le regard de la veuve ?

17Ai-je mangé seul mon morceau de pain,
sans que l’orphelin en mange aussi ?

18Au contraire, dès ma jeunesse, il a grandi avec moi
comme avec un père ;
dès mon enfance, j’étais le guide de la veuve.

19Si je voyais un miséreux sans vêtements,
un indigent sans rien sur le dos,

20est-ce que ses reins ne me bénissaient pas,
réchauffés par la toison de mes agneaux ?

21Si contre l’orphelin j’ai brandi la main,
parce que je me voyais soutenu par les notables,

22que mon épaule tombe de ma nuque,
que mon bras se brise au coude !

23Car le châtiment de Dieu serait ma terreur ;
devant sa majesté je ne pourrais tenir.

Le serment d'innocence de Job

24Ai-je fait de l’or mon appui,
ai-je dit à l’or pur : “C’est toi ma confiance” ?

25Me suis-je réjoui de posséder de grandes richesses,
d’avoir mis la main sur une fortune ?

26À la vue de la lumière dans son éclat,
de la lune splendide en sa marche,

27mon cœur, secrètement, a-t-il été séduit ?
la main à la bouche, leur ai-je fait un baiser ?

28Cela aussi serait une faute relevant du juge,
car j’aurais renié le Dieu d’en haut.

Le serment d'innocence de Job

29Me suis-je réjoui de la ruine de mon ennemi ?
Ai-je bondi de joie quand le malheur le frappait ?

30Jamais je n’ai laissé ma langue pécher
en réclamant sa vie par une imprécation !

Le serment d'innocence de Job

31Ceux qui logeaient sous ma tente le disaient bien :
“Qui n’a-t-il pas rassasié de viande ?”

32Jamais un étranger ne passait la nuit dehors,
ma porte restait ouverte au voyageur.

Le serment d'innocence de Job

33Comme tout un chacun ai-je dissimulé mes transgressions,
en cachant ma faute dans un repli de ma tunique,

34parce que je craignais la rumeur de la foule
et que me terrifiait le mépris des familles,
au point de rester figé au seuil de ma maison ?

Le serment d'innocence de Job

35Si j’avais seulement quelqu’un pour m’écouter !
Voilà mon dernier mot. Que le Puissant me réponde !
Que la partie adverse rédige son mémoire !

36Je le porterai sur l’épaule,
comme un diadème je le ceindrai.

37Je rendrai compte au Puissant du nombre de mes pas ;
tel un prince, je m’avancerai vers lui.

Le serment d'innocence de Job

38Si ma terre crie contre moi,
si ensemble pleurent ses sillons,

39si je mange ses fruits sans donner d’argent,
si à ses métayers je fais rendre l’âme,

40qu’au lieu de blé pousse la ronce,
et à la place de l’orge, l’herbe fétide ! »
Fin des paroles de Job.