1Si tu es à la table d’un grand, fais bien attention à ce qui est devant toi ;
2mets un couteau sur ta gorge si tu es gourmand ;
3ne lorgne pas les bons plats : en manger te décevra !
Paroles des sages
4Ne cours pas après la richesse, qu’elle cesse de t’obséder !
5L’as-tu suivie des yeux ? Elle a disparu ! Car elle se donne des ailes ; comme un aigle, elle s’envole vers le ciel !
Paroles des sages
6Ne partage pas le pain de l’envieux, ne lorgne pas ses bons plats !
7Car il calcule tout, il est ainsi fait ; il te dit : « Mange et bois ! », mais il n’est pas de cœur avec toi.
8La bouchée sitôt avalée, tu vas la vomir, et tu en seras pour tes compliments !
Paroles des sages
9À l’oreille d’un sot ne dis mot : il n’a que mépris pour tes paroles sensées !
Paroles des sages
10Ne déplace pas une borne ancienne, n’empiète pas sur la terre des orphelins
11car leur Défenseur est puissant, il plaiderait leur cause contre toi.
Paroles des sages
12Dispose ton cœur à l’instruction et tes oreilles aux paroles du savoir.
Paroles des sages
13N’hésite pas à corriger ton garçon, il ne va pas mourir pour des coups de baguette !
14Toi, par des coups de baguette, c’est de la tombe que tu le sauveras !
Paroles des sages
15Mon fils, si tu as le cœur sage, mon cœur à moi se réjouira,
16et j’exulterai de tout mon être quand tes lèvres parleront avec droiture.
Paroles des sages
17Que ton cœur n’envie pas les pécheurs, mais qu’il reste tout le jour dans la crainte du Seigneur :
18il y a, certes, un avenir, tu n’auras pas espéré en vain.
Paroles des sages
19Et toi, mon fils, écoute et sois un sage ; garde ton cœur dans le droit chemin !
20Ne sois pas de ceux qui s’enivrent et qui font bonne chère,
21car l’ivrogne et le glouton courent à la ruine ; ils se réveillent un jour vêtus de haillons.
Paroles des sages
22Écoute ton père, c’est lui qui t’a engendré ; ne méprise pas ta mère en ses vieux jours.
23– Achète la vérité, ne la vends jamais ! De même, la sagesse, l’instruction, l’intelligence ! –
24Il exulte, le père d’un homme juste ; celui qui engendre un sage est comblé de joie.
25Que se réjouissent ton père et ta mère, qu’elle exulte, celle qui t’a donné le jour !
Paroles des sages
26Donne-moi ton cœur, mon fils ; que tes yeux suivent mes pas !
27La prostituée est un gouffre profond, l’étrangère est un puits dont on ne peut sortir.
28Elle aussi, comme un voleur, est aux aguets, multipliant les perfidies entre les hommes.
Paroles des sages
29Pour qui les « Aïe ! » ? Pour qui les « Hou-là-là ! » ? Pour qui les querelles ? Pour qui les soupirs ? Pour qui les coups à tort et à travers ? Pour qui le regard trouble ?
30Pour ceux qui perdent leur temps à s’enivrer, à courir après les boissons fortes !
31Ne lorgne pas le vin qui rougeoie, si beaux que soient ses reflets dans la coupe, car il va droit au but :
32il finit par mordre comme un serpent, il pique comme une vipère ;
33tes yeux verront d’étranges choses, tu diras des absurdités,
34tu seras comme pris du mal de mer comme à la dérive tout en haut d’un mât :
35« On m’a frappé, mais je n’ai pas mal, on m’a battu, mais je ne sais plus… Quand vais-je me réveiller ? J’en redemanderai encore ! »