Chapitre 12
1Qui aime la discipline est ami du savoir,
qui déteste la critique est un abruti.
2L’homme de bien gagne la faveur divine ;
le Seigneur condamne le rusé.
3Nul ne trouve appui dans la méchanceté,
la racine des justes tient ferme.
4Une femme parfaite est la couronne de son mari,
une femme sans pudeur, le cancer de ses os.
5Les projets du juste sont droits,
les manœuvres du méchant, des tromperies.
6Les paroles des méchants sont embûches meurtrières ;
la bouche des honnêtes gens les en garde.
7Bouscule les méchants : ils disparaissent !
La maison des justes tient bon.
8On loue quelqu’un pour son bon sens ;
l’esprit tordu mérite le mépris.
9Mieux vaut être méprisé, mais avoir un serviteur,
que faire l’important et manquer de pain !
10Le juste connaît les besoins de ses bêtes ;
le méchant n’a que cruauté à la place du cœur !
11Qui travaille sa terre aura du pain à satiété,
qui poursuit des chimères est un écervelé.
12Le méchant convoite des proies misérables,
la racine du juste donnera du fruit.
13Des lèvres criminelles sont un piège dangereux,
mais le juste échappe à son étreinte.
14Chacun, du fruit de sa bouche, peut tirer grand bien,
comme chacun recueille le salaire de ses mains.
15Le chemin de l’insensé paraît droit à ses yeux,
mais un sage accepte le conseil.
16L’insensé manifeste, sur l’heure, son dépit ;
bien avisé qui reste sourd à l’injure !
17Le témoin véridique manifeste ce qui est juste ;
le faux témoin ne cesse de tromper.
18Les bavards, c’est comme des coups d’épée,
mais la langue des sages guérit.
19Parole vraie subsiste à jamais,
propos menteur, le temps d’un clin d’œil !
20Déception pour le cœur de ceux qui trament le mal,
joie pour les conseillers de paix !
21Aucun malheur ne frappe le juste,
mais les méchants sont comblés de maux.
22Le Seigneur a horreur des lèvres menteuses ;
qui agit loyalement lui plaît.
23L’homme avisé ne montre pas sa science
mais le cœur de l’insensé crie sa folie.
24La main active aura le pouvoir,
le paresseux aura les corvées !
25Un souci dans le cœur déprime,
une bonne parole ramène la joie.
26Le juste montre la voie à son ami,
le chemin des méchants les égare.
27Point de gibier à rôtir chez les fainéants ;
le bien le plus précieux de l’homme est son activité.
28Sur le sentier de la justice, la vie !
Qui prend ce chemin ne mourra pas.