Chapitre 14
1Sagesse de femme bâtit sa maison ;
Folie la détruit de sa propre main.
2Qui craint le Seigneur marche avec droiture,
qui dévie en ses chemins le méprise.
3Sur la bouche de l’insensé pointe l’orgueil,
les lèvres des sages s’en garderont.
4Nulle bête de trait : la mangeoire est vide ;
les récoltes sont belles quand le taureau est fort.
5Un témoin véridique ne ment pas ;
le faux témoin ment comme il respire.
6L’insolent cherche la sagesse, mais en vain !
Le savoir est à la portée de l’homme intelligent.
7Détourne-toi de l’insensé :
tu n’apprendras de ses lèvres rien qui vaille !
8La sagesse de l’homme avisé éclaire son chemin ;
la folie des insensés ne fait que les tromper.
9Les fous se moquent des sacrifices d’expiation ;
les gens honnêtes y trouvent grâce.
10Seul le cœur connaît sa peine,
et à sa joie, nul ne prend part.
11La maison des méchants sera rasée,
la demeure des honnêtes gens sera florissante.
12Il y a un chemin qui semble droit,
mais au terme, ce sont des chemins de mort.
13Même dans le rire, un cœur peut s’attrister,
et au terme, la joie se changer en affliction !
14Un cœur pervers se satisfait de sa conduite,
et plus encore, un homme de bien !
15Le naïf croit tout ce qu’on lui dit,
l’homme avisé regarde où il met les pieds.
16Le sage craint le mal et s’en détourne ;
l’insensé fonce, plein d’assurance.
17L’homme impatient fait des sottises,
et l’intrigant se rend odieux.
18Les naïfs ont en partage la bêtise ;
la science est la couronne des gens avisés.
19Des mauvais s’inclineront devant les bons,
des méchants attendront à la porte du juste.
20Un pauvre est rejeté, même par son ami,
mais il y a foule pour aduler un riche.
21Qui méprise son prochain est un pécheur.
Heureux qui a pitié des petites gens !
22Ne s’égarent-ils pas, les artisans du mal ?
Ils sont fidèles et loyaux, les artisans du bien.
23En tout labeur on trouve du profit,
mais le bavardage ne mène qu’à l’indigence.
24La couronne des sages, c’est leur richesse,
mais la folie des insensés reste folie !
25Il sauve des vies, le témoin qui dit vrai ;
le faux témoin ne cesse de tromper.
26La crainte du Seigneur assure puissamment :
il est un refuge pour ses enfants.
27La crainte du Seigneur est source de vie :
elle détourne des pièges mortels.
28Un peuple nombreux donne prestige au roi ;
le déclin de la population consterne le prince !
29L’homme patient a du discernement ;
l’impulsif arbore sa folie.
30Un cœur paisible est vie pour le corps ;
la passion est un cancer pour les os.
31Qui exploite le faible insulte Dieu qui l’a fait ;
qui a pitié du misérable l’honore.
32Le méchant est terrassé par sa malice ;
dans la mort même, le juste garde confiance.
33Dans un cœur intelligent repose la Sagesse ;
au milieu des insensés, elle se fera connaître !
34La justice grandit une nation ;
le péché est la honte des peuples.
35Le serviteur avisé a la faveur du roi,
l’effronté n’a droit qu’à sa fureur.