Livre d'Isaïe

Maher-Shalal-Hash-Baz

1Et le Seigneur me dit :
« Prends une grande tablette ;
écris dessus avec un simple stylet :
Pour Maher-Shalal-Hash-Baz,
(c’est-à-dire : Cours-au-butin-Vite-au-pillage). »

2Je choisis des témoins dignes de foi,
le prêtre Ourias et Zacharie, fils de Barakie.

3Alors j’approchai la prophétesse, ma femme :
elle devint enceinte et enfanta un fils.
Et le Seigneur me dit :
« Appelle-le : Maher-Shalal-Hash-Baz

4car avant que l’enfant sache dire
“papa” et “maman”,
on aura porté chez le roi d’Assour
les richesses de Damas et le butin de Samarie. »

Siloé et l'Euphrate

5Le Seigneur me parla encore une fois ;
il me dit :

6« Puisque ce peuple a dédaigné les eaux de Siloé
qui s’écoulent paisiblement,
puisqu’il perd courage devant Recine
et le fils de Remalyahou,

7eh bien ! voici que le Seigneur
va faire monter contre eux
les eaux puissantes et abondantes de l’Euphrate
– c’est le roi d’Assour et toute sa gloire.
Partout le fleuve sortira de son lit,
il franchira toutes ses digues.

8Il forcera l’entrée de Juda,
il l’inondera, le submergera,
montera jusqu’à son cou.
Ses ailes déployées
couvriront l’étendue de ton pays,
ô Emmanuel (c’est-à-dire : Dieu-avec-nous).

9Peuples, poussez le cri de guerre : vous tomberez !
Écoutez bien, tous les pays lointains :
Armez-vous, vous tomberez !
Armez-vous, vous tomberez !

10Dressez vos plans, ils s’effondreront !
Dites une parole, elle ne tiendra pas,
car Dieu est avec nous. »

La pierre d'achoppement

11Ainsi m’a parlé le Seigneur
lorsque sa main me saisissait
et qu’il m’enjoignait de ne pas suivre
le chemin de ce peuple.
Il disait :

12« Ne nommez pas “complot”
tout ce que ce peuple nomme “complot” ;
ce qu’il craint, ne le craignez pas,
ne le redoutez pas.

13C’est le Seigneur de l’univers
que vous tiendrez pour saint ;
c’est lui que vous craindrez,
lui que vous redouterez.

14Il deviendra un lieu saint,
qui sera une pierre d’achoppement,
un roc faisant trébucher les deux maisons d’Israël,
piège et filet pour l’habitant de Jérusalem.

15Beaucoup trébucheront,
ils tomberont, se briseront,
piégés et capturés. »

16Conserve ce témoignage,
appose un sceau sur cet enseignement
pour mes disciples.

17J’attends le Seigneur qui cache sa face à la maison de Jacob,
j’espère en lui.

18Moi et les enfants que le Seigneur m’a donnés,
nous sommes des signes et des présages pour Israël
de la part du Seigneur de l’univers
qui habite le mont Sion.

19On vous dira peut-être :
« Consultez les devins et les nécromanciens,
qui chuchotent et marmonnent !
Un peuple ne doit-il pas consulter ses dieux
au sujet des vivants,
et consulter aussi ses morts ? »

20Non ! Revenez à l’enseignement et au témoignage.
Malheur à qui ne s’en tient pas à cette parole :
on ne pourra en conjurer la malédiction.

Le peuple qui marchait dans les ténèbres

21On traversera le pays,
accablé, affamé,
rendu furieux par la faim,
on maudira son roi et son Dieu,
on se tournera vers le ciel,

22on regardera vers la terre :
il n’y aura que détresse et ténèbres,
nuit d’angoisse,
obscurité inéluctable.

23Pas la moindre lueur
pour celui qui sera dans l’angoisse.
Dans un premier temps, le Seigneur a couvert de honte
le pays de Zabulon et le pays de Nephtali ;
mais ensuite, il a couvert de gloire
la route de la mer, le pays au-delà du Jourdain,
et la Galilée des nations.