Livre des Nombres

Le recensement d'Israël

1AU DESERT DU SINAÏ, le Seigneur parla à Moïse, dans la tente de la Rencontre, le premier jour du deuxième mois de la deuxième année après la sortie du pays d’Égypte. Il dit :

2« Faites le dénombrement de toute la communauté des fils d’Israël par clans, par familles, en comptant nommément tous les hommes, un par un.

3Tous ceux qui ont vingt ans et plus, ceux qui, en Israël, sont aptes à rejoindre l’armée, toi et Aaron, vous les recenserez par formations de combat.

4Prenez avec vous un homme par tribu, un homme qui soit chef de famille.

5Voici les noms des hommes qui vous assisteront :
pour Roubène : Éliçour, fils de Shedéour ;

6pour Siméon : Sheloumiel, fils de Sourishaddaï ;

7pour Juda : Nahshone, fils d’Amminadab ;

8pour Issakar : Netanél, fils de Souar ;

9pour Zabulon : Éliab, fils de Hélone ;

10et quant aux fils de Joseph :
pour Éphraïm : Élishama, fils d’Ammihoud ;
pour Manassé : Gamliel, fils de Pedahçour ;

11pour Benjamin : Abidane, fils de Guidéoni ;

12pour Dane : Ahiézer, fils d’Ammishaddaï ;

13pour Asher : Paguiël, fils d’Okrane ;

14pour Gad : Élyasaf, fils de Déouël ;

15pour Nephtali : Ahira, fils d’Einane. »

Le recensement d'Israël

16Tels furent les délégués de la communauté, les responsables des tribus patriarcales, les chefs des clans en Israël.

17Moïse et Aaron prirent ces hommes désignés par leurs noms,

18ils rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du deuxième mois, et les hommes furent enregistrés par clans, par familles, en comptant nommément, un par un, ceux qui avaient vingt ans et plus.

19Comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse, on les recensa au désert du Sinaï.

Le recensement d'Israël

20Voici le résultat.
Descendance par clans, par familles, des fils de Roubène, le premier-né d’Israël, en comptant nommément, un par un, tous les hommes âgés de vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

21pour la tribu de Roubène, on en recensa 46 500.

22Descendance par clans, par familles, des fils de Siméon, recensés en comptant nommément, un par un, tous les hommes âgés de vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

23pour la tribu de Siméon, on en recensa 59 300.

24Descendance par clans, par familles, des fils de Gad, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

25pour la tribu de Gad, on en recensa 45 650.

26Descendance par clans, par familles, des fils de Juda, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

27pour la tribu de Juda, on en recensa 74 600.

28Descendance par clans, par familles, des fils d’Issakar, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

29pour la tribu d’Issakar, on en recensa 54 400.

30Descendance par clans, par familles, des fils de Zabulon, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

31pour la tribu de Zabulon, on en recensa 57 400.

32Descendance par clans, par familles, des fils de Joseph, en ce qui concerne les fils d’Éphraïm, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

33pour la tribu d’Éphraïm, on en recensa 40 500.

34En ce qui concerne les fils de Manassé, descendance par clans, par familles, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

35pour la tribu de Manassé, on en recensa 32 200.

36Descendance par clans, par familles, des fils de Benjamin, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

37pour la tribu de Benjamin, on en recensa 35 400.

38Descendance par clans, par familles, des fils de Dane, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

39pour la tribu de Dane, on en recensa 62 700.

40Descendance par clans, par familles, des fils d’Asher, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

41pour la tribu d’Asher, on en recensa 41 500.

42Descendance par clans, par familles, des fils de Nephtali, en comptant nommément ceux qui avaient vingt ans et plus, tous ceux qui pourraient aller au combat :

43pour la tribu de Nephtali, on en recensa 53 400.

44Voilà ceux que recensèrent Moïse et Aaron avec les douze chefs d’Israël, soit un homme par tribu.

45On obtint le total des fils d’Israël recensés par familles, âgés de vingt ans et plus, tous ceux qui, en Israël, pourraient aller au combat.

46Total des recensés : 603 550.

Statut des lévites

47Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne faisaient pas partie du recensement.

48Le Seigneur parla à Moïse. Il dit :

49« Seule la tribu de Lévi, tu ne la recenseras pas, tu n’en feras pas le dénombrement parmi les fils d’Israël.

50Mais toi, confie aux lévites la Demeure du Témoignage, tous ses objets, tout ce qu’elle contient ; ce sont les lévites qui porteront la Demeure et tous ses objets ; ils en assureront le service. Ils camperont autour de la Demeure.

51Quand on déplacera la Demeure, les lévites la démonteront, et quand on installera la Demeure, les lévites la dresseront. Le profane qui approchera sera mis à mort.

52Les fils d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun sous son étendard, par formations de combat.

53Mais les lévites camperont autour de la Demeure du Témoignage ; ainsi Dieu ne s’irritera pas contre la communauté des fils d’Israël. Les lévites prendront soin de la Demeure du Témoignage. »

54Les fils d’Israël firent tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse. Ainsi firent-ils.