Cantique des cantiques

Le jardin clos

1LUI
Je suis entré dans mon jardin,
ma sœur fiancée :
j’ai recueilli ma myrrhe, avec mes aromates,
j’ai mangé mon pain et mon miel,
j’ai bu mon vin et mon lait.
CHŒUR
Mangez, amis !
Buvez, bien-aimés, enivrez-vous !

2ELLE
Je dors,
mais mon cœur veille…
C’est la voix de mon bien-aimé !
Il frappe !
LUI
– Ouvre-moi, ma sœur, mon amie,
ma colombe, ma toute pure,
car ma tête est humide de rosée
et mes boucles, des gouttes de la nuit.

3ELLE
– J’ai ôté ma tunique :
devrais-je la remettre ?
J’ai lavé mes pieds :
devrais-je les salir ?

4Mon bien-aimé a passé la main
par la fente de la porte ;
mes entrailles ont frémi :
c’était lui !

5Je me suis levée
pour ouvrir à mon bien-aimé,
les mains ruisselantes de myrrhe.
Mes doigts répandaient cette myrrhe
sur la barre du verrou.

6J’ai ouvert à mon bien-aimé :
mon bien-aimé s’était détourné,
il avait disparu.
Quand il parlait,
je rendais l’âme…
Je l’ai cherché :
je ne l’ai pas trouvé.
Je l’appelai :
il n’a pas répondu.

7Ils m’ont trouvée, les gardes,
eux qui tournent dans la ville :
ils m’ont frappée,
ils m’ont blessée,
ils ont arraché mon voile,
les gardes des remparts !

8Je vous en conjure, filles de Jérusalem,
si vous trouvez mon bien-aimé,
que lui direz-vous ?
Que je suis malade d’amour.

Portrait du bien-aimé

9CHŒUR
Qu’a-t-il, ton bien-aimé, de plus qu’un autre,
ô belle entre les femmes ?
Qu’a-t-il, ton bien-aimé, de plus qu’un autre
que tu nous adjures ainsi ?

10ELLE
Mon bien-aimé est clair et vermeil :
on le distingue entre dix mille !

11Sa tête est d’or,
d’un or pur.
Ses boucles, d’un noir de corbeau,
ondulent.

12Ses yeux sont comme des colombes
au bord d’un ruisseau
qui baignent dans le lait
et reposent, tranquilles.

13Ses joues : un parterre d’arômes,
des corbeilles de senteurs.
Ses lèvres, des lis,
un ruissellement de myrrhe.

14Ses bras, des torsades d’or
serties de topazes.
Son ventre : un bloc d’ivoire,
couvert de saphirs.

15Ses jambes : des colonnes de marbre
posées sur des socles d’or pur.
Son aspect est celui du Liban :
comme le cèdre, sans rival !

16Sa bouche est pur délice,
tout, en lui, est désirable.
Tel est mon bien-aimé ;
tel est mon aimé, filles de Jérusalem.