Livre de Malachie
Bible — traduction AELFTable des matières
Chapitre 3
Le messager de l'Alliance
1Voici que j’envoie mon messager
pour qu’il prépare le chemin devant moi ;
et soudain viendra dans son Temple
le Seigneur que vous cherchez.
Le messager de l’Alliance que vous désirez,
le voici qui vient, – dit le Seigneur de l’univers.
2Qui pourra soutenir le jour de sa venue ?
Qui pourra rester debout lorsqu’il se montrera ?
Car il est pareil au feu du fondeur,
pareil à la lessive des blanchisseurs.
3Il s’installera pour fondre et purifier :
il purifiera les fils de Lévi,
il les affinera comme l’or et l’argent ;
ainsi pourront-ils, aux yeux du Seigneur,
présenter l’offrande en toute justice.
4Alors, l’offrande de Juda et de Jérusalem
sera bien accueillie du Seigneur,
comme il en fut aux jours anciens,
dans les années d’autrefois.
5Je m’approcherai de vous pour le jugement ;
sans attendre, je témoignerai
contre les magiciens, contre les adultères,
contre ceux qui font de faux serments,
contre ceux qui oppriment le salarié, la veuve et l’orphelin,
qui excluent l’immigré et qui ne me craignent pas,
– dit le Seigneur de l’univers.
Les dîmes
6Moi, le Seigneur, je n’ai pas changé,
mais vous, fils de Jacob, vous n’en finissez pas de changer :
7depuis les jours de vos pères,
vous vous écartez de mes décrets et ne les gardez pas.
Revenez à moi, et je reviendrai à vous,
– dit le Seigneur de l’univers.
Vous demandez : « En quoi devrons-nous revenir ? »
8– Un homme peut-il tromper Dieu ?
Et vous me trompez !
Vous dites : « En quoi t’avons-nous trompé ? »
– Pour la dîme et les redevances.
10Apportez toute la dîme à la maison du trésor,
pour qu’il y ait de la nourriture dans ma Maison.
Soumettez-moi donc ainsi à l’épreuve,
– dit le Seigneur de l’univers –,
et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses du ciel
si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance !
11Pour vous, je menacerai l’insecte vorace :
qu’il ne détruise plus les fruits de votre sol,
et que la vigne de vos campagnes ne soit plus stérile,
– dit le Seigneur de l’univers.
12Toutes les nations vous diront bienheureux,
car vous serez alors une terre de délices,
– dit le Seigneur de l’univers.
Le Soleil de justice
13Vous avez contre moi des paroles dures,
– dit le Seigneur.
Et vous osez demander :
« Qu’avons-nous dit entre nous contre toi ? »
14Voici ce que vous avez dit :
« Servir Dieu n’a pas de sens.
À quoi bon garder ses observances,
mener une vie sans joie
en présence du Seigneur de l’univers ?
15Nous en venons à dire bienheureux les arrogants ;
même ceux qui font le mal sont prospères,
même s’ils mettent Dieu à l’épreuve,
ils en réchappent ! »
16Alors ceux qui craignent le Seigneur
s’exhortèrent mutuellement.
Le Seigneur fut attentif et les écouta ;
un livre fut écrit devant lui pour en garder mémoire,
en faveur de ceux qui le craignent
et qui ont le souci de son nom.
17Le Seigneur de l’univers déclara :
Ils seront mon domaine particulier
pour le jour que je prépare.
Je serai indulgent envers eux,
comme un homme est indulgent
envers le fils qui le sert fidèlement.
18Vous verrez de nouveau qu’il y a une différence
entre le juste et le méchant,
entre celui qui sert Dieu et celui qui refuse de le servir.
19Voici que vient le jour du Seigneur,
brûlant comme la fournaise.
Tous les arrogants, tous ceux qui commettent l’impiété,
seront de la paille.
Le jour qui vient les consumera,
– dit le Seigneur de l’univers –,
il ne leur laissera ni racine ni branche.
20Mais pour vous qui craignez mon nom,
le Soleil de justice se lèvera :
il apportera la guérison dans son rayonnement.
Vous sortirez en bondissant
comme de jeunes veaux à la pâture.
21Vous foulerez les méchants,
car ils seront de la cendre sous la plante de vos pieds,
au jour que je prépare,
– dit le Seigneur de l’univers.
22Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur,
à qui j’ai prescrit, sur l’Horeb, décrets et ordonnances pour tout Israël.