Livre d'Abdias

Oracle contre Édom

1VISION D’ABDIAS.
Ainsi parle à Édom le Seigneur Dieu.
Nous avons entendu, de la part du Seigneur, une nouvelle ;
un messager a été envoyé parmi les nations :
« Debout ! Dressons-nous ! Attaquons-le ! »

2Voici : je t’abaisse parmi les nations,
tu es très méprisé.

3L’arrogance de ton cœur t’a trompé,
toi qui demeures dans les creux du rocher,
qui habites le haut-pays
et dis en ton cœur :
« Qui me fera descendre jusqu’à terre ? »

4Si tu t’élevais comme l’aigle,
si tu établissais ton nid au milieu des étoiles,
je t’en ferais descendre !
– oracle du Seigneur.

Oracle contre Édom

5Si des voleurs venaient chez toi,
des pillards pendant la nuit,
– comme tu serais anéanti ! –
ne voleraient-ils pas tout ce qu’ils peuvent ?
Si des vendangeurs venaient chez toi,
laisseraient-ils quelque chose à grappiller ?

6Comme il a été fouillé, Ésaü,
on a découvert ses cachettes !

7Tous ceux qui étaient pour toi des alliés
t’ont repoussé à la frontière ;
ceux qui étaient en paix avec toi
t’ont trompé, ils t’ont dominé.
Et ceux qui partageaient ton pain
ont mis un piège sous tes pas.
– On n’en a pas l’intelligence ! –

8N’est-ce pas en ce jour-là
– oracle du Seigneur –,
que je supprimerai d’Édom les sages,
et de la montagne d’Ésaü, l’intelligence ?

9Témane, tes guerriers seront paralysés,
si bien que nul n’échappera au carnage
sur la montagne d’Ésaü.

Oracle contre Édom

10À cause de la violence faite à ton frère Jacob,
la honte te couvrira
et à jamais tu disparaîtras !

11Le jour où tu n’es pas intervenu pour lui,
lorsque des étrangers capturaient son armée,
que des barbares franchissaient ses portes
et tiraient au sort Jérusalem,
toi aussi, tu étais comme l’un d’eux.

12Ne regarde pas avec plaisir le jour de ton frère,
le jour de son désastre.
Ne te réjouis pas au sujet des fils de Juda,
le jour de leur perdition.
N’aie pas le verbe haut,
le jour de la détresse.

13Ne pénètre pas dans la ville de mon peuple,
le jour de sa ruine.
Ne regarde pas non plus son malheur,
le jour de sa ruine.
Ne t’en prends pas à son armée,
le jour de sa ruine :

14ne te tiens pas aux carrefours
pour exterminer ses fuyards ;
ne livre pas ses rescapés,
le jour de la détresse.

Le jour du Seigneur

15Oui, proche est le jour du Seigneur,
sur toutes les nations.
On te fera comme tu as fait :
tes méfaits te retomberont sur la tête.

16Oui, de même que vous avez bu sur ma montagne sainte,
toutes les nations boiront sans trêve :
elles boivent, elles se gorgent,
elles sont comme n’ayant pas été.

17Mais il y aura un reste sur la montagne de Sion,
il sera saint.
La maison de Jacob héritera
de son héritage.

18La maison de Jacob sera un feu,
la maison de Joseph, une flamme,
et la maison d’Ésaü sera de la paille !
Elles vont la brûler et la dévorer :
pas de survivant dans la maison d’Ésaü !
Oui, le Seigneur a parlé !

19Le Néguev héritera de la montagne d’Ésaü,
et le Bas-Pays, de la Philistie ;
ils hériteront du territoire d’Éphraïm
et du territoire de Samarie,
et Benjamin héritera du Galaad.

20Les déportés des fils d’Israël – cette armée-là ! –
hériteront de Canaan, jusqu’à Sarepta,
et les déportés de Jérusalem qui sont à Séfarad
hériteront des villes du Néguev.

21Les libérateurs monteront à la montagne de Sion
pour juger la montagne d’Ésaü.
Au Seigneur, la royauté !